O książce: 2003 / Gdy Siemion, złodziej w magicznej oprawie, szukał godnego prezentu na dzień koronacji Yany, władczyni jednego z największych królestw Szmaragdowego Świata, nagle zdecydowała się opuścić i poślubić swojego przyjaciela i ochroniarza Haika, wojownika z klanu Żółwi Bagiennych. To wprawiło Siemiona w zamieszanie, które przerodziło się w dwutygodniowe szaleństwo. Dobrze, że ma Mar, magiczny medalion, który wyciąga go z złych sytuacji, przerzucając go z jednego świata do drugiego. Ale wszystko kiedyś się nudzi. Siemion postanawia więc w końcu odpocząć i dokładnie przemyśleć, co dalej. A potem otrzymuje rozkaz od szefa Gildii Złodziei Wszechdysków, Mistrza Czterech Kątów, aby ukraść magiczną różdżkę - rzekomo do jego osobistej kolekcji. Tak Siemion poznaje wnuczkę tego Mistrza, Olię. Nieoczekiwanie dołącza do nich Haik. Przygoda trwa...